Come avrei potuto essere in piu posti contemporaneamente?
Kako bih mogao biti na više mjesta u isto vrijeme?
Non pensavo a quello che potevo fare agli altri... e a come avrei potuto ferirli.
Nije me brinulo šta sam uradio drugima, i... kako sam ih možda povredio.
Come avrei potuto dirlo a qualcun altro?
Kako sam mogla nekomu drugomu reæi?
Come avrei potuto uccidere me stesso 123 volte?
Како сам се могао убити 123 пута?
Come avrei potuto rifiutare un invito del conte di Montecristo?
Како сам могао одбити грофа Монте Криста?
Era tanto vero che mi chiedevo come avrei potuto rinunciare a te.
Toliko da sam se pitala kako æu te se odreæi.
Jor-el ha provato a avvisarmi ma non l'ho ascoltato, voglio dire come avrei potuto fidarmi di qualcuno che ha portato cosi' tanto dolore nella mia vita?
Jor-El me upozoravao, ali nisam slušao. Zašto vjerovati nekome tko mi je donio toliko boli?
Come avrei potuto sapere che lui si nascondeva qui di notte?
Kako bih znao ako se ušuljao ovdje noæu?
Leonard, non vedo come avrei potuto renderla piu' comprensibile.
Leonarde, ne znam kako bi ovo jednostavnije rekao.
Ha ferito profondamente la mamma e... come avrei potuto fidarmi di un uomo dopo quella cosa?
Ali to je povrijedilo mamu. Kako da vjerujem muskarcima poslje toga?
Se l'avessi fatto, come avrei potuto evitare che tornasse a Downton dopo averlo speso?
Da jesam, kako bih spreèio njegov povratak u Daunton kad bi ga potrošio?
Ok, come avrei potuto chiuderlo in un armadio di cui non ho neanche la chiave?
Kako bih ga stavila u ormar kada nemam ni kljuè?
Come avrei potuto baciare entrambi se non sono nemmeno riuscita ad accedere al party?
Kako sam mogla ijednog poljubit kad nisam mogla uopæe uæi na zabavu?
Come avrei potuto dirlo a te?
Kako sam mogla da ti kažem?
Per prima cosa stavo... cercando di capire cosa mi stesse accadendo, e poi... di capire come avrei potuto dirtelo.
Isprva sam se pitala šta se to dogaða sa mnom, a onda sam se... pitala kako æu ti to reæi.
Ma il suo piano comincio' a farmi pensare a come avrei potuto sistemare alcuni miei vecchi conti.
Ali njen plan me je naterao da poènem da razmišljam o tome, kako bih mogao da namirim neke svoje stare raèune.
Come avrei potuto sapere cosa gli sarebbe successo?
Kako sam mogla da znam šta æe da mu se desi?
Come avrei potuto ottenere cosi' tanti biglietti per la nave?
Како сам могао доћи до толико карата за брод?
Ma nel 1920 come avrei potuto proteggerci da chiunque?
Ali 1920. kako sam mogao da nas zaštitim od bilo koga?
E quindi come avrei potuto arrivare a prenderla?
Kada sam ja onda mogao da je imam?
Perche' altrimenti come avrei potuto capire se ero gay o no?
Jer kako bi drugaèije saznao da li sam ili nisam gej?
Ad ogni modo... come avrei potuto lasciar morire il Principe Azzurro?
U svakom sluèaju, kako bih mogla da dopustim da princ umre?
Come avrei potuto non farne parte?
Morao sam da budem deo njega!
Come avrei potuto desiderare questo per te, Nikita?
Kako bih ikad poželela ovo za tebe, Nikita?
Beh... - E come avrei potuto saperlo?
Како сам ја то могао да знам?
Ma... come avrei potuto solo immaginare che quelle dannate torri sarebbero venute giu'?
Ali... Kako sam mogao znati da æe se te vražje zgrade srušiti?
Come avrei potuto spiegare a Jimar cosa si provava... a essere intrappolati nel proprio corpo?
Kako sam mogao da ga objasnim Jimar, kako se osećali? Biti zarobljen u sopstvenom telu.
Come avrei potuto non notare un regalo come quello.
Не знам како сам могла да га не видим.
Se non potessi vedere il futuro, come avrei potuto costruire questo?
Ako ne bih mogao vidjeti budućnost, kako bih onda napravio sve ovo? Gosp.
E come avrei potuto aiutarlo, altrimenti?
Kako bih mu inaèe toliko pomogao?
Come avrei potuto sapere che avrebbero invitato dei cazzo di vampiri alla grigliata?
Kako sam mogao znati da su pozvali jebene vampire na svoj roštilj?
Avendo costruito qualcosa molto piu' intelligente di me stesso, come avrei potuto anticipare la sua evoluzione?
GRAÐENJEM NEÈEGA ZNAÈAJNO PAMETNIJEG OD SEBE SAMOG, KAKO BIH IKAKO MOGAO DA PREDVIDIM NJENU EVOLUCIJU?
Ho costruito la Macchina per salvare delle vite, ma come avrei potuto essere certo che un giorno non avrebbe determinato che tutta l'umanita' sarebbe stata irrilevante?
IZGRADIO SAM MAŠINU DA SPAŠAVA ŽIVOTE, ALI KAKO MOGU BITI SIGURAN DA JEDNOG DANA NEÆE UTVRDITI DA JE ÈITAVO ÈOVEÈANSTVO BEZNAÈAJNO?
Non so come avrei potuto farcela oggi senza di voi.
Ne znam kako bih preživela dan bez svih vas.
Come avrei potuto, considerato che non parlo e tutto il resto?
Како могу, када ја не говорим и све то?!
Stuart Strange è un Cavaliere del Regno, come avrei potuto fare qualcosa?
Trebalo je da ih izvuèe. -On je vitez, nisam smeo da ga diram.
Come avrei potuto vivere una vita piena di avventure e di storie, come ho sempre voluto?
Kako ću ikada moći da živim život pun avantura i priča, kakav sam oduvek želela?
Nel mio caso, ho trovato subito questo. Il punto più distante dal centro della Terra non è la cima dell’Everest, come avrei potuto pensare, ma la cima di questa montagna, il Chimborazo in Ecuador.
У овом случају, брзо сам нашао ово: најудаљенија тачка од центра Земље није врх Монт Евереста, као што сам можда мислио, него врх ове планине: Чимборазо у Еквадору.
Non sapevo come avrei potuto superare un controllo medico sulla terra ferma.
Nisam imala pojma kako ću dobiti lekarsko uverenje.
E poiché avevo detto a tuo papà, Nick, che avrei provato ad insegnarti, ero un po' confuso su come avrei potuto farlo se non mi era permesso stare vicino al piano.
Пошто сам већ рекао твом оцу, Нику, да бих покушао да те подучавам, био сам мало збуњен како да то изведем ако не смем ни да приђем клавиру.
Il primo era che non ero sicura di come avrei potuto trasformare tutto questo in un lavoro.
Prvi je bio u tome što nisam bila sigurna kako da sve ovo pretvorim u karijeru.
Come avrei potuto? Non sapevo né leggere e né scrivere.
Mislim, kako sam mogao to da znam? nisam znao da čitam, pišem, ni sričem.
Quando lessi, qualche anno fa, che ci si aspetta che gli scrittori abbiano avuto un'infanzia triste per poter avere successo, iniziai a pensare a come avrei potuto inventarmi le cose orribili che i miei genitori mi avevano fatto.
Kada sam naučila, pre nekoliko godina, da se od pisaca očekuje da imaju zaista nesrećno detinjstvo da bi bili uspešni, počela sam da razmišljam kako bih mogla da izmislim strašne stvari koje su mi roditelji radili.
Quindi sono andato a parlare con un amico dottore e gli ho chiesto come avrei potuto farcela.
Otišao sam kod prijatelja koji je lekar i pitao ga kako bih mogao to da izvedem?
1.9338021278381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako bih mogao biti na više mjesta u isto vrijeme? 